Conservando aqui y en la quebra del ají

Ahora si que si.

2007-08-30T15:56:00.000-07:00

Llegamos a ese instante en que solo las horas y los minutos pueden definir el tiempo.

Un par de horas mas y este grupo se habra disuelto.

Unos vuelven a casa, otro continua con el viaje.

Fue un placer. Espero verlos pronto!

Escocia me llama, me seduce y me hes imposible decirle que no.

Suerte y gracias por 3 meses llenos de buenas experiencias y nuevas amistades.

Abrazos a todos.

Casi, casi.....

2007-08-19T10:28:00.000-07:00

Ya solo quedan dos semanas
El último voluntariado
el último alojamiento
las últimas dos semanas.

El tiempo vuela,
dias, semanas, meses han pasado desde que salimos de Chile
Parece q fuera ayer cuando tomamos el avión desde Santiago
parece q fuera ayer cuando perdimos nuestras maletas
parece q fuera ayer cuando conocimos los midges (moscos infernales)
parece q fuera ayer cuando recorriamos Snowdonia en Bicicleta
parece q fuera ayer, pero no lo es.

Son tantas las cosas q hemos vivido, son tantos los momentos, tanto lo aprendido
que va ha ser realmente difícil lograr asimilar, lograr entender todo lo q hemos hecho
y cuanto ha de servirnos.

Abrazos Victorianos

Dry stone walling...Piedra con Piedra

2007-08-18T03:20:00.000-07:00

Cuando recorres los campos de Gran Bretaña muchas son las cosas que te llaman la atencion, pero sin duda lo mas impresionante es la cantidad de murallas de piedra que hay por todos lados, estamos hablando de murallas de muuuuuchos años, pero creanme la gente aqui debe haber tenido harto tiempo libre, harta piedra y muchas ovejas para querer hacer esto.
Nosotros no somos expertos pero hemos aprendido bastante de este oficio que requiere de mucho esfuerzo porque la verdad es que la piedritas no son nada de livianas.
A pura pala, chuzo y ñeque contruimos una mauralla de 40 metros en una semana nostros y 10 personas mas ja ja ja.
Aqui entonces les dejamos que vean algunas fotitos del trabajo que andamos haciendo por estos lados...

De mover piedras y sacar tierra

2007-08-07T10:51:00.000-07:00

Asi es, ya nos fuimos de Tregaron nustra "Home Sweet Home" en Gales y ahora estamos en el Lake District Ingles (asi como entre el Calafquen y el Pangüipulli, pero sin volcanes). Esta semana será de senderos y piedras. Llevamos dos días de Stone Pitching y seguimos aprendiendo de las visicitudes de crear y arreglar senderos. No los aburro más con palabras solo con imagenes!

Abrazos desde el país del Rey Arturo y Robin Hood

Quien encuentra dos piedras iguales.

Antes ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Despues

Tea Time!

Feliz y Alegre en Tregaron

2007-08-02T08:11:00.001-07:00

Este es un día como cualquier otro.
El sol se levanto por el Este
espero se esconda,
por donde debe esconderse..
La brisa sopla y refresca
Es aqui verano
Norte al piano
No hay curanto
No hay Chapaleles
ni Milkao!!

Pero yo sigo aca
plantado, estirado y celebrando
quien da más!:
Escuche 30 !!
tal vez 24...
ojala fueran 24...
pero en verdad
28 veces los contamos
veinte y ocho son..
de Gatos a Zapallos

Como dije
Feliz y Alegre
Ni un día más maduro
Ni un día más Sabio
solo un día más Feliz
Un día más de vivir
un día más de calor
un día más de amor

Feliz y alegre
Feliz Cumpleaños
Un día más
Un año más
Feliz Cumpleaños para MI !!

Mas Click Menos Bla!

2007-07-28T02:07:00.000-07:00

Dicen que una imagen dice mas que 1000 palabras........

Abrazos

Creer es crear

2007-07-20T13:43:00.000-07:00

Estar aqui en Gales y en Inglaterra me ha hecho pensar en cuanto hay que hacer todavia para poder lograr lo que estos gringos han creado...hay que destruir y sobrepoblar una area silvestre para poder tener algo en que trabajar en el futuro...

No cabe duda del arduo trabajo que significa volver a crear espacios, vida y mantener tradiciones, pero si las generaciones pasadas se hubieran detenido un segundo a pensar que de verdad la estaban embarrando, quizas hoy estariamos en un lugar admirado por sus bellezas naturales y no por las bellezas creadas por el hombre para no sentirse tan culpable. Aqui estoy aprendiendo de los errores que ellos cometieron para no volver a repetirlos, pero la verdad es que estamos en una situacion aventajada...nosotros aun tenemos areas silvestres, ahora que duren es otra cosa. Ellos empezaron antes que nosotros y creyeron que sabian como manejar absolutamente todo y quizas lo hicieron hasta el punto de manejar lo natural. Creyendo lo que somos y lo que hacemos creamos nuevas ideas para cuidar lo que tenemos, sin que lo que tenemos pierda su encanto.
Aqui estamos los tres chilenitos, que ha cada lugar donde hemos llegado se asombran de saber que la vida silvestre existe y que la dejamos ser y se dan cuenta que la suerte no es solo de nosotros por estar aca sino que tambien de ellos al saber que en el mundo existe un lugar llamado Chile que cree en la necesidad de mejorar y en un lugar llamado Patagonia que no es una marca sino una realidad...

Ramsey, La Isla....

2007-07-07T17:50:00.000-07:00

Estoy en una Isla Desierta
y no hay cocos ni palmeras
no hay sol
ni estrellas
Arenas blancas
brillan por su ausencia

Estoy en una Isla Desierta..
llena de vida
de secretos
una isla convertida en paciencia
donde el viento y el mar
conjugan el silencio

Estoy en una Isla...
...mas NO desierta.

Pensamientos Brackonianos!!

2007-07-07T17:11:00.000-07:00

Dos semanas han pasado desde la última vez que estuvimos en Tregaron. Hemos hecho millones de cosas, una semana de "Vacaciones" fuimos los conejillos de indias para una ONG que planea hacer "Wildlife Holydays" asi q nos pasearon por todo es lur de Gales, desde Mansiones Victorianas a Playas desiertas, rios en canoas y colonias de Puffins (hermoso pajaro que sale en una foto más adelante). Lamentablemente el tiempo no nos acompaño y además de lluvia, gracias a nuestro amigo el viento no nos dejo ir a ver a los delfines en la bahia de Cardigan. Pero bueno nada es perfecto!

Segunda semana o la semana de la Isla!! RAMSEY ISLAND!!! no sabiamos que esperar, pero estabamos ansiosos!, queriamos ver que sorpresas nos tenia la Isla. El día que llegamos llovia y no la podiamos ver, aunq no esta a más de 5 minutos en lancha. Fue una semana de silencio, de viento, de nosotros, de cada uno. Hicimos todo nosotros desde el pan para cada día (tremendos panaderos!!), saliamos a cortar Brackon, una especie de helecho, lo cortamos, tiramos, quebramos, destrozamos y volvimos a cortar!!! además reparamos un cerco, hicimos el conteo semanal de Chough (se pronuncia chaff), vigilamos un nido de Halcon Peregrino, atendiamos visitas (si, no estabamos solos, de vez en cuando llegaban turistas!! como si nosotros no fueramos turistas suficientes para la isla) y en eso se nos fue la semana. Una semana llena de paz y tranquilidad que nos dio tiempo para pensar en millones de cosas (demasiadas talvez...)

Ahora nos vamos a Peak District ha a ser quien sabe que, solo se que va a ser verde y probablemente lluvioso y lleno de mosquitos....

y saben que ME ENCANTA!!!!

El país de Piedra

2007-07-07T10:39:00.000-07:00

Al país de Piedra
lo baña un mar verde
Verde como el Coigüe
en primavera.

En ese mar
nadan blancos peces
blancos como la leche materna

En ese mar
se llerguen
castillos de madera
Defendidos por
Dragones de Jalea

Snowdonia...Tierra de Mosquitos????

2007-06-22T13:24:00.000-07:00

Estuvimos dos semanas fuera de la civilizacion, pagando 2 lucas por ocupar un computador con internet y siendo literalmente comidos por mosquitos que yo me atreveria llamar cuasi asesinos. Pero saben que... who cares. Ya estamos de vuelta lo suficientemente satisfechos con el trabajo que hicimos alli, entre arrancar matas como enfermos hasta incluso las tipicas clases express de español, que obviamente van de un "hola este!!! " hasta un simple que hora es??... Creo que fuimos los primeros chilenos en ese lugar, o acaso algunos de ustedes habia escuchado antes Parque Nacional Snowdonia...mmmm no creo, bueno obviamente despues de un rato sencillamente decidimos llamarlo SNOWLANDIA. El pueblo mas cercano en el que estuvimos por dos semanas se llamaba Beddgelert y ahi obviamente conocimos al hombre del almacen, al de las bicicletas y a unos cuantos mas que ya nos reconocian por hablar raro (personalmente creo que los que hablan mas raro son ellos...puro welsh todo el dia), pero en fin saber que quizas nunca mas volvamos a ese lugar y saber que ya dejamos algo alli es bakan, es sentir que no solo estamos trabajando para ellos sino que sentimos que en un momento eramos incluso parte de su rutina...especialmente para Roger del almacen. Como les contaba hemos estado literalmente arrancando matas, por muchos motimos de conservacion que no vienen al caso contarlo con detalles, pero de verdad ha sido un trabajo arduo pero creanme fue muy satisfactorio cuando vimos el resultado. Obviamente nos tomamos un dia libre dentro de toda la semana y fuimos ni mas ni menos a uno de los castillos mas importantes de UK en un lugar que se llama Caernofan, cachai que ahi coronaron al Principe Carlos...uuuuyyyy que importante lo se , pero la idea era sentir algo de la monarquia de este lugar, totalmente respetable de mi punto de vista pero que no comparto mucho en realidad.

Un buen dia pensamos en hacer un asado, a lo gringo si pero asado al fin, compramos los pollitos y unas verduritas pa la comepasto, para hacer la historia corta, los pollos terminaron junto con las verduras en el horno porque fue imposible hacer un buen fuego...necesitamos urgente un quincho ja ja ja.
Asi han sido estas primeras semanas de trabajo, moviendonos en bicicleta y matando bichos, en las que nos hemos conocido un poco mas con los compañeros de viaje, en la que hemos conocido algo mas de la cultura de este lugar...pero saben que es lo que ha sido en mi opinion lo mas importante... es que siempre pensamos en lo afortunado que somos en tener en nuestras vidas a la querida PATAGONIA...

De castillos, gaviotas y turistas

2007-06-16T07:38:00.001-07:00

Europa, Castillos centenarios
O serán milenarios?
Que tiene más años?
Un glaciar azulado?
O un castillo marmolado?

Quienes son esos
de brillantes cámaras
de brillantes Parkas

Esos que turistean en su tierra
y fuera de ella…

Quien dijo q las gaviotas
eran gaviotas
en su tierra y fuera de ella?

15.06.2007, Bryn Dynas, NW

La Hora de la Chuleta

2007-06-16T07:31:00.000-07:00

Arrancando matas,
cortando arbustos,
luchando con ellos
los mosquitos,
Que sale el sol!!
que hace calor…
Que llueve,
que moja
Empapado hasta la made’nusa

Que el rododendrum
Que el goss
Que el ponticum…
NOOOOO!!
…otro ponticum!

La mejor hora del día, la hora de la chuleta. Estos días han sido de arrancar matas y cortar arbustos, ustedes diran….
Indio Arranca Mata!!!

Y yo les digo:
Con orgullo señores!! Con orgullo!..

Como dice un amigo por ahí…. Pocos mocos, pero bien verdes!!!

13.06.2007, Bryn Dynas, NW

APROBLEMADOman!!!

2007-06-07T12:36:00.000-07:00

Hola a todos los chelelos y chelelas.

Lo bueno de esto creo, es poder contar algo interesante o no, de nuestro viaje a la Europa ... obviamente estan involucrados todos nuestros seres queridos y otros muy queridos, al igual que se les hace la invitación sin pudor ni excentricismo, a que nos den su parecer o simplemente opinión, a través de este medio suuuuper moderno. el blog.

Comenzar hablando de ésto se me hace dificilícimo, porque parece que la kg ... ya ha pasado una semana, y tanta información es demasiado ... siempre quedan cosas que te acuerdas que quieres escribir y cuando llegas a ese momento plaff!!! se te van ... pero bueno ... vamos a ver de que me acuerdo.He sacado 456.789,9 fotos, pero cuando las subo al computador, sinceramente no reflejan lo que es. Quién no ha tenido ni la vaga idea como para cerrar los ojos y ver cuando te dicen "oye weon estuve en inglaterra, la kgo" y al tiro te imaginai un mundo completamente desarrollado, una gran ciudad, todo perfecto en ellas, un lugar cosmopolita, que se yo... pero quién alguna vez te ha dicho si conoces GALES ... NAAAADIE PO. Ahí no era donde vivía la LADY DI??? de ahí no es Mr. Bing o Benny Hill?? no se po... Yo por lo menos supe hace muy poco que es parte de la isla de la Gran Bretaña, la cual la comparte Escocia e Inglaterra también. Pero insisto, Gales??? ni en su casa.Y que les voi a decir del pueblo donde nos estamos quedando, Tregaron. pppfff !!! TRAGA -WEON!!! suena como eso. jjaajaja

(recuadro n1:casa de ian tillotson, tregaron, middle wales)

Como sea ... el viaje hasta el momento es absolutamente fuera de lo común, lo típico de viajar sacarse fotos con algún pelagato famoso, hacer de turista aweonao poniendo cara de gil detrás o frente a un monumento, etccccccc... esto es distinto. Estoy viendo vida de alguna forma, pasto, agua estancada, árboles, aves, mariposas .. MARIPOSAS PO!!! y son alucinantes y de colores hermosos Amarillo con naranjo, azules con negro, etc… cosas asi creo que son raras, poco comunes, y aqui estoi, de protagonista con 2 chelelos mas que se nos hace imposible cerrar la boca con cada wea hermosa que vemos ... y eso es a cada rato, desde lo mas diminuto a una iglesia del año del coco. Si cacha que el otro dia quedamos locos, pero locos con unos pedazos de pasto que servian antiguamente pa hacer fuego... ERAN PEDAZOS DE PASTO SECO Y ESTOS PERSONAJES LOS USABAN PARA SOBREVIVIR LOS INVIERNOS Y GANAR PLATA ... jajajajaja increible!!!

(foto n2: mariposa que posa en mi mano; foto n3: helado de miel en algun lugar de gales que no recuerdo; foto n4: campo de david "pilon" owen)

Pero el viernes nos vamos a Snowlandia (snowdonia) por dos semanas, se supone que es un parque nacional bacan. Quizás un poco fuera de lo común de lo que estamos acostumbrados como parque nacional, ya que vive gente ahi, trabaja, da opiniones, comen con la boca cerrada, etc ...(yo les dije que esto era desarrollado) ... y eso.Ahora esperamos que todo salga bien ... estaremos tratando de informarles lo que pasa periodicamente para que viajen con nosotros o simplemente se pongan celosos ... yo lo estaría. jjajaja.

Por mi parte saludos, abrazos y besos … buena jornada.

Bosques intocados o intocables?

2007-06-07T09:45:00.001-07:00

Hoy fuimos a la reserva natural de Coed Rheidol (si estos nombres galeses a mi igual me tienen medio deseperado!!), un bosque de robles precioso, uno de los pocos y más grandes que van quedando tan bien preservados/conservados, que no es ocupado para pastoreo ovino aqui en Gales (no vayan a creer que no hay más bosques!!) este está en su estado natural y solo la vida silvestre lo habita, pero son solo en total 174 hectareas de bosques y de no más de 100 años!!, en resumen un puequeño santuario.

Aqui realmente uno se da cuenta de la vital importancia de nuestros bosques, de lo que tenemos y por lo que somos tan privilegiados, habitats realmente prístinos.

Cheers for that young laad!!

El momento turístico del día, 3 Shelelos, un Ingles y Tili A.k.a HD en Devil´s Bridge.

Iechyd da, for you all!!
(salud en gales)

Y ahora quienes son los turistas????

2007-06-06T15:22:00.000-07:00

Hace ya bastante tiempo que no me tomaba unas vacaciones, digamos que se me habia olvidado lo que era ser turista...o bueno eso creia. Con mis amigos de viaje nos hemos visto en un momento cada uno con su camara sentados incluso en el mismo lugar sacandole fotos a letreros de calle y cabinas telefonicas...lo cual obvianmente al tomar conciencia nos ha dado mucha risa...la verdad es que ahora entendemos a los japoneses ja ja ja. Pero es que debo decir a nuestro favor que es irresistible con una camara en la mano no querer sacar fotos de todo lo nuevo que vemos y lo que nos causa un dejo de impresion aunque estemos hablando de una oveja (muy tipica de nuestra tierra) pero es que aqui todo se ve diferente. Conclusion: Amigos turistas hemos entendido el mensaje, desde hoy en adelante si vemos un guanaco en el camino pararemos las veces que sea necesario...

Sobre Dunas, Campesinos y Pubs

2007-06-05T15:33:00.000-07:00

Hoy hubo mucha arena en mis calcetines, mucho aire en mis pulmones, cerveza en el cuerpo y muchisima información.

Pasamos la mañana entre una reserva que tiene 3 ecosistemas principales, una sistema de Dunas, una Turbera y un Estuario. Todo esto cerca del pueblo costero de Borth (Ynyslas Nature Reserve). Hay un excelente y muy orientado a los mas pequeños centro de información hacerca de la reserva, muy buenas ideas!

Despues nos fuimos a la ciudad de Aberystwyth, donde nos fuimos de Shopping... al lugar más barato del pueblo por supuesto, lo que necesitabamos eran solo unos zapatos de seguridad y los chilenitos encontraron todo a buen precio y salieron con las manos llenas, hasta me compre una guayabera por 7 luquitas!!! (no se preocupen tampoco nos volvimos locos, tanto espacio en las maletas no tenemos). Despues de unas vueltas por la city y comprar una que otra cosa en el Super.. nos fuimos a lo que vendria a ser probablemente el personaje del viaje, Mr David Owen.

Mr Owen o Dy como lo llaman aqui es para muchos una persona de ideas un poco extravagantes pero la verdad, es que es un hombre con bastante imaginacion (en lo que a manejo de bosques y campos se refiere) y se atreve a experimentar. Además de encantarle las cervezas!!

Asi es para finalizar un buen día nada mejor que hacer lo que un buen gales haria despues de la pega ir a tu Pub más cercano y pedir "One Pint of youre finest (beer), young laad"

This country is Bloody amazing!... ya ya!!

Un descanso a la vista...

2007-06-04T13:07:00.000-07:00

Nadie dijo que esto seria puro trabajo, y nadie dijo que seria estresante ni mucho menos pero ya a sido mushoooo. Imaginarse donde estariamos viviendo y aprendiendo ( que es a lo vinimos) en verdad no le llegaba ni a los talones a lo que es este lugar. Despertar y ver una reserva natural frente tuyo, almorzar viendo carpinteros, recorrer un pueblo, donde aun la gente se saluda en las calles y al entrar en cualquier lugar... eso no tiene precio (...bueno es un decir no).

Disfrutar cada dia y darnos cuenta que lo que estamos absorviendo es nada con lo que se va a entregar, pero es un poco mas que eso... es conocer el lugar y a la gente.

Reserva Natural Cors Caron

2007-06-04T12:49:00.000-07:00

Los dos primeros días aqui en Gales, nos dedicamos mayormente a visitar una reserva natural que queda justo al otro lado del camino de donde nos estamos quedando (Cors Caron).

Es una turbera muy similar a las de la Patagonia en aspecto, claro que esta a estado bajo la influencia de los humanos (nosotros) por mucho más tiempo, y ha sido en efecto usada su turba para calefaccionar los hogares de la comunidad durante varios siglos.

La reserva esta abierta al público tiene un sendero adecuado para personas en silla de ruedas, un refugio para observar aves, así como tambien un sendero más largo que sigue la orilla de un río que la cruza.

El lugar es precioso, además que ejemplifica muy bien las interacciones entre el ser humano y la naturaleza, buenas y malas. Es una resrerva con mucho potencial para educar y conservar.

Bueno en esto andamos y andaremos durante la semana, mayormente conociendo reservas naturales dentro de otras cosas.

Excelente!!, como ven todo a estado Excelente!!

De las Torres a Gales...no será mucho?

2007-06-03T14:28:00.000-07:00

Cuando comenzó todo lo de programar este viaje tengo que admitir que hubo momentos de duda, pero aqui estamos disfrutando y viviendo un lugar muuuuuy diferente al nuestro pero creanme, lleno de vida y con mucho que aprender de el...pero no nos pongamos tan sentimentales...porque el venir aqui no ha estado libre de imprevistos, como por ejemplo el impasse de las maletas. Hoy hemos estado ya por 4 o 5 dias con la misma ropa (todos saben lo que eso significa) y la verdad es que ya nos estamos aguantando unos con otros, creanme no hay nada mas desagradable que una ducha, con la ropa muuuy sucia ja ja.
Obviamente hemos tenido la gran ayuda de nuestros anfitriones que nos han abastecido con poleras y una lavadora que funciona de noche pa' tener la ropa lista temprano en la mañana.
Lo mas gracioso de todo esto es que nadie se urgió tanto (tengo que reconocer que me urgí solo un poquito ja ja) hasta que Jorge se acordó que toda su vida en fotos y documentos estaba con sus CD's en su bolso, ahi si que se urgió un ratito.

Bueno demas esta decirles que desde los viajes en tren hasta las buenas caminatas que hemos hecho con el IAN ha sido tod la raja, darnos cuenta donde estamos incluso provoca algunas risas de vez en cuando ...pero es que cachan el pique que nos pegamos??? Desde el Paine a Gales... No será mucho?????

30.05.2007 Bs aires? no ibamos a Londres??

2007-06-02T15:31:00.000-07:00

Partimos de Santiago en un vuelo que no sabiamos si se iba a caer o no al llegar a Bs Aires. Por supuesto no se cayó nada paso y llegamos!! si llegamos.... al hermoso aeropuerto de Ezeiza donde tuvimos que pasar no se cuantas horas en un espacio, primero enano.. despues (cuando descubrimos que existia un poco más de aeropuerto) un poco menos enano.

Aún asi dormir, leer (El tao de la fisica), escuchar música, jugar truco, mirarnos las caras, sacar fotos, no era suficiente para matar el tiempo (no se porque entre vuelo y vuelo el tiempo tiende a detenerse..), que manera de aburrirnos en Ezeiza!!!! Aeropuerto más fome que ese.... IMPOSIBLE!!!!

Pero al final cruzamos el gran charco y llegamos, si llegamos.... a otro aeropuerto el de barajas.

Londres y la Inglaterra de los Lores y Buses Rojos esta más cerca que nunca!!